за Христос

Други казваха: Тия думи не са на човек хванат от бяс. Може ли бяс да отваря очи на слепи?

Слушай Йоан 10:21
Йоан 10:21

Препратки:

Йоан 9:6,32; Изход 4:11; Изход 8:19; Псалми 94:9; Псалми 146:8; Притчи 20:12; Исая 35:5,6; Матей 11:5;

Други преводи на Йоан 10:21:

Други казваха: Тези думи не са на човек, обладан от бяс. Може ли зъл дух да отваря очи на слепи?
/ББД 2005/
Други говореха: Това не са думи на човек, в който се е вселил демон. Нима демон може да върне зрението на слепец?
/Съвременен превод 2004/
Други казваха: Тези думи не са на човек, обзет от демон. Може ли демон да отваря очи на слепи?
/Верен 2002/
Други казваха: Тези думи не са на човек, обхванат от зъл дух. Може ли зъл дух да отваря очи на слепи?
/Библейско общество 2000/
Други казваха: това не са думи на бесен: може ли бяс да отваря очи на слепи?
/Православен/
Други казваха: Тези думи не са на беснуем человек. Може ли бес да отваря очи на слепи?
/Цариградски/
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
/KJV/