за Христос

Той бяга, защото е наемник и не го е грижа за овцете.

Слушай Йоан 10:13
Йоан 10:13

Препратки:

Йоан 12:6; Деяния 18:17; Филипяни 2:20;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 10:13

Нашите действия се диктуват от това, което сме. Наемникът служи заради парите и не се интересува от овцете. Той се грижи много повече за собственото си благополучие, отколкото за благополучието на овцете. В наши дни има много наемници в църквата - хора, които използват служението си като удобно занимание, без да имат истинска любов към Божиите овце.

Други преводи на Йоан 10:13:

Наемният работник побягва, защото само са го наели и той не милее за овцете.
/Съвременен превод 2004/
защото е наемник и не го е грижа за овцете.
/Верен 2002/
Той бяга, защото е наемник и не го е грижа за овцете.
/Библейско общество 2000/
Той бяга защото е наемник, и не го е грижа за овцете.
/Протестантски 1940/
Наемникът пък бяга, защото е наемник, и не го е грижа за овците.
/Православен/
А наемникът бега, защото е наемник, и не го е грижа за овците.
/Цариградски/
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
/KJV/