за Христос

Той дойде за свидетелство, да свидетелства за Светлината, за да повярват всички чрез него.

Слушай Йоан 1:7
Йоан 1:7

Препратки:

Йоан 1:19,26,27,32-34,36; Йоан 3:26-36; Йоан 5:33-35; Деяния 19:4;
Йоан 1:9; Йоан 3:26; Ефесяни 3:9; 1Тимотей 2:4; Тит 2:11; 2Петрово 3:9;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 1:7

„Той дойде, за да свидетелства, че Исус наистина е светлината на света, така че всички хора да могат да уповават на Него.

Други преводи на Йоан 1:7:

Той дойде като свидетел да изяви кой е светлината, за да могат всички да повярват чрез неговото послание.
/Съвременен превод 2004/
Той дойде за свидетелство, да свидетелства за светлината, за да повярват всички чрез него.
/Верен 2002/
Той дойде като свидетел, да свидетелства за Светлината, за да повярват всички чрез него.
/Библейско общество 2000/
Той дойде за свидетелство, да свидетелствува за светлината, за да повярват всички чрез него.
/Протестантски 1940/
той дойде за свидетелство, да свидетелствува за светлината, та всички да повярват чрез него.
/Православен/
Той дойде в свидетелство да свидетелствува заради виделината, за да поверват всички чрез него.
/Цариградски/
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
/KJV/