за Христос

И двамата ученици го чуха да говори така и отидоха след Исус.

Слушай Йоан 1:37
Йоан 1:37

Препратки:

Йоан 1:43; Йоан 4:39-42; Притчи 15:23; Захария 8:21; Римляни 10:17; Ефесяни 4:29; Откровение 22:17;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 1:37

Вярната проповед на Йоан му струва загубата на двама ученици, но за сметка на това той изживява радостта да ги види как следват Исус. Подобно и ние трябва да предпочитаме приятелите ни да следват Исус, вместо да мислят, че ние сме някакви много важни личности.

Други преводи на Йоан 1:37:

Двамата ученика чуха думите му и тръгнаха след Исус.
/Съвременен превод 2004/
И двамата ученици го чуха да говори така и последваха Иисус.
/Верен 2002/
И двамата ученици го чуха да говори така и отидоха след Исус.
/Библейско общество 2000/
И двамата ученика го чуха да говори така, и отидоха подир Исуса.
/Протестантски 1940/
Като чуха от него тия думи, двамата ученици отидоха подир Иисуса.
/Православен/
И чуха го двамата ученици да говори така, и отидоха след Исуса.
/Цариградски/
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
/KJV/