за Христос

А те му казаха: От много далечна земя дойдоха слугите ви поради името на Иеова твоя Бог; защото чухме славата Му и всичко що извършил в Египет,

Слушай Исус Навиев 9:9
Исус Навиев 9:9

Препратки:

Второзаконие 20:15;
3Царе 8:41; 2Летописи 6:32,33; Неемия 9:5; Псалми 72:19; Псалми 83:18; Псалми 148:13; Исая 55:5; Деяния 8:7;
Исус Навиев 9:24; Исус Навиев 2:9,10; Изход 9:16; Изход 15:14; Числа 14:15; Исая 66:19;

Други преводи на Исус Навиев 9:9:

А те му отговориха: От много далечна земя идват слугите ти поради името на Йехова, твоя Бог; защото чухме за славата Му и всичко, което е извършил в Египет,
/ББД 2005/
А те му казаха: От много далечна земя дойдоха слугите ти заради Името на ГОСПОДА, твоя Бог; защото чухме слуха за Него и всичко, което е извършил в Египет,
/Верен 2002/
А те му отговориха: От много далечна земя идват слугите ти поради името на Йехова, твоя Бог; защото чухме за славата Му и всичко, което е извършил в Египет,
/Библейско общество 2000/
Те му отговориха: от много далечна земя са дошли твоите роби в името на Господа, твоя Бог, защото чухме славата Му и всичко, що Той е направил в Египет,
/Православен/
А те му рекоха: От много далечна земя дойдоха рабите ти за името на Иеова Бога твоего; защото чухме слуха му, и всичко що направи в Египет,
/Цариградски/
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
/KJV/