за Христос

А израилтяните отговориха на евейци: вие, може би, живеете близо до нас; как ще сключим с вас съюз?

Слушай Исус Навиев 9:7
Исус Навиев 9:7

Препратки:

Исус Навиев 11:19; Битие 10:17; Битие 34:2; Изход 3:8;
Изход 23:31-33; Изход 34:12; Числа 33:52; Второзаконие 7:2,3; Второзаконие 20:16; Съдии 2:2;

Други преводи на Исус Навиев 9:7:

Но Израелевите мъже отвърнаха на евейците: Да не би да живеете сред нас; как ще сключим договор с вас?
/ББД 2005/
А израилевите мъже казаха на евейците: Може би вие живеете сред нас; как да направим договор с вас?
/Верен 2002/
Но израелските мъже отвърнаха на евейците: Може би вие живеете близо до нас, как ще сключим договор с вас?
/Библейско общество 2000/
Но Израилевите мъже рекоха на евейците: Да не би вие да живеете всред нас; и как ще направим договор с вас?
/Протестантски 1940/
И рекоха Израилевите мъже на Евейците: Вие може би да живеете всред нас; и как ще направим уговор с вас?
/Цариградски/
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
/KJV/