за Христос

И в онзи ден направи ги Исус дървосечци и водоносци на събранието и на олтаря на Господа, до днешния ден на мястото което би избрал.

Слушай Исус Навиев 9:27
Исус Навиев 9:27

Препратки:

Исус Навиев 9:21,23; 1Летописи 9:2; Ездра 2:43; Неемия 7:60;
Исус Навиев 18:1; Второзаконие 12:5; 2Летописи 6:6; Псалми 78:68; Исая 14:32;

Други преводи на Исус Навиев 9:27:

Същия ден Исус ги назначи да секат дърва и да носят вода за обществото и за жертвеника на Господа на мястото, което Той би избрал, както са и до днес.
/ББД 2005/
И в онзи ден Иисус ги направи дървосекачи и водоносци за обществото и за олтара на ГОСПОДА на мястото, което Той би избрал, както са и до днес.
/Верен 2002/
Същия ден Исус ги назначи да секат дърва и да носят вода за обществото и за жертвеника на Господа на мястото, което Той би избрал, както са и до днес.
/Библейско общество 2000/
И в същия ден Исус ги направи дървосечци и водоносци на обществото и на олтара на Господа в мястото, което Той би избрал, както са и до днес.
/Протестантски 1940/
и в оня ден Иисус нареди, те да секат дърва и да носят вода за (цялото) общество и за жертвеника Господен; (поради това гаваонци станаха дървари и водари за жертвеника Божий) дори и доднес, на мястото, което и да избере (Господ).
/Православен/
And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose.
/KJV/