за Христос

And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Слушай Исус Навиев 9:25
Исус Навиев 9:25

Препратки:

Битие 16:6; Съдии 8:15; 2Царе 24:14; Исая 47:6; Еремия 26:14; Еремия 38:5;
Съдии 10:15; 1Царе 3:18; Матей 11:26;

Други преводи на Исус Навиев 9:25:

Сега сме в ръцете ти - каквото ти се вижда добро и правилно да сториш с нас, направи го.
/ББД 2005/
И сега, ето, ние сме в ръката ти; направи, каквото ти се вижда добро и право да ни направиш.
/Верен 2002/
Сега сме в ръцете ти - каквото ти се вижда добро и правилно да сториш с нас, направи го.
/Библейско общество 2000/
Сега, ето, в ръцете ти сме; каквото ти се вижда добро и право да ни сториш, стори.
/Протестантски 1940/
сега ето, ние сме в твоя ръка: както ти се стори за по-добре и по-справедливо да постъпиш с нас, тъй и постъпи.
/Православен/
И сега, ето, в ръцете ти сме: което ти се види добро и право да ни направиш, направи.
/Цариградски/