за Христос

This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

Слушай Исус Навиев 9:20
Исус Навиев 9:20

Препратки:

2Царе 21:1-6; 2Летописи 36:13; Притчи 20:25; Езекил 17:12-21; Захария 5:3,4; Малахия 3:5; Римляни 1:31; 1Тимотей 1:10;

Други преводи на Исус Навиев 9:20:

Ето какво ще сторим с тях: ще опазим живота им, за да не ни сполети Божият гняв заради клетвата, с която им се заклехме.
/ББД 2005/
Това ще им направим, и ще ги оставим да живеят, за да не дойде гняв върху нас заради клетвата, с която им се заклехме.
/Верен 2002/
Ето какво ще направим с тях: ще опазим живота им, за да не ни сполети Божият гняв заради клетвата, с която им се заклехме.
/Библейско общество 2000/
Ето какво ще сторим с тях: ще запазим живота им, за да не бъде Божият гняв на нас поради клетвата, с която им се заклехме.
/Протестантски 1940/
а ето какво ще сторим с тях: ще ги оставим живи, за да ни не постигне гняв поради клетвата, с която им се клехме.
/Православен/
Това ще направим с тях; ще упазим живота им, да не бъде гняв Божий на нас за клетвата с която им се заклехме.
/Цариградски/