за Христос

Исус сключи мир с тях, и свърза договор с тях, че ще се опази живота им: и началниците на обществото им се заклеха.

Слушай Исус Навиев 9:15
Исус Навиев 9:15

Препратки:

Исус Навиев 2:12-19; Исус Навиев 6:22-25; Исус Навиев 11:19; Второзаконие 20:10,11; 2Царе 21:2; Еремия 18:7,8;
2Царе 21:2;

Други преводи на Исус Навиев 9:15:

Исус сключи с тях мир и направи договор, че животът им ще бъде опазен. И началниците на обществото им се заклеха.
/ББД 2005/
И Иисус сключи мир с тях и направи договор с тях да ги остави да живеят; и първенците на обществото им се заклеха.
/Верен 2002/
Исус сключи с тях примирие и договор, че животът им ще бъде опазен. И началниците на обществото им се заклеха.
/Библейско общество 2000/
Тогава Иисус сключи с тях мир и тури условие, че ще им запази живота; и началниците на народа им се заклеха.
/Православен/
И направи Исус мир с тях, и свърза уговор с тях да упази живота им; и началниците на събранието се заклеха там.
/Цариградски/
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
/KJV/