за Христос

И така, Исус ги изпрати; и те се скриха в засада. Установиха се между Ветил и Гай на запад от Гай; а Исус остана през онази нощ с народа.

Слушай Исус Навиев 8:9
Исус Навиев 8:9

Препратки:

Исус Навиев 8:12; Исус Навиев 7:2; Битие 12:8; Ездра 2:28; Неемия 7:32;
Битие 32:21;

Други преводи на Исус Навиев 8:9:

Така Иисус ги изпрати. И те отидоха, залегнаха в засада и останаха между Ветил и Гай, на западната страна на Гай; а Иисус остана през нощта сред народа.
/Верен 2002/
И така, Исус ги изпрати; и те се скриха в засада. Установиха се между Ветил и Гай, на запад от Гай; а Исус остана през онази нощ с народа.
/Библейско общество 2000/
И тъй, Исус ги изпрати; и те отидоха в засада, като седнаха между Ветил и Гай, на западната страна от Гай; а Исус остана през оная нощ всред людете.
/Протестантски 1940/
Тъй ги изпрати Иисус, и те отидоха в засада и заседнаха между Ветил и Гай, на запад от Гай; а Иисус пренощува оная нощ сред народа.
/Православен/
И тъй, ги изпроводи Исус; и отидоха в засада, и седнаха между Ветил и Гай, към западната страна на Гай; а Исус остана онази нощ всред людете.
/Цариградски/
Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.
/KJV/