за Христос

само добитъка и плячката от тоя град синовете Израилеви поделиха помежду си, според Господнята дума, която (Господ) бе казал на Иисуса.

Слушай Исус Навиев 8:27
Исус Навиев 8:27

Препратки:

Исус Навиев 8:2; Исус Навиев 11:4; Числа 31:22,26; Псалми 50:10; Матей 20:15;
Исус Навиев 8:2;

Други преводи на Исус Навиев 8:27:

Израел остави за себе си добитъка и плячката на Гай, както Господ заповяда на Исус.
/ББД 2005/
Само добитъка и плячката на онзи град Израил заграби за себе си според думата на ГОСПОДА, която Той беше заповядал на Иисус.
/Верен 2002/
Израел остави за себе си добитък и плячката на Гай, както Господ заповяда на Исус.
/Библейско общество 2000/
Само че Израил плени за себе си добитък и користите на оня град, според думата, която Господ заповяда на Исуса.
/Протестантски 1940/
Само скотовете и користите на онзи град плени Израил за себе си по словото на Господа което заповяда Исусу.
/Цариградски/
Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.
/KJV/