за Христос

Защото Исус не оттегли ръката си, с която бе прострял копието, догде не изтреби като обречени, всичките жители на Гай.

Слушай Исус Навиев 8:26
Исус Навиев 8:26

Препратки:

Исус Навиев 8:18;
Исус Навиев 8:18; Изход 17:11,12;

Други преводи на Исус Навиев 8:26:

Защото Исус не прибра ръката си, с която беше прострял копието, докато не унищожи като обречени всичките жители на Гай.
/ББД 2005/
Защото Иисус не оттегли ръката си, с която беше прострял копието, докато напълно не изпълни проклятието над всичките жители на Гай.
/Верен 2002/
Защото Исус не прибра ръката си, с която беше прострял копието, докато не унищожи като обречени всичките жители на Гай.
/Библейско общество 2000/
Иисус не свали ръката си, която бе прострял с копието, докле не предаде на заклятие всички гайчани;
/Православен/
И не оттегли Исус ръката си която простря с копието доде не изтреби всичките жители на Гай.
/Цариградски/
For Joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai.
/KJV/