за Христос

And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

Слушай Исус Навиев 8:17
Исус Навиев 8:17

Препратки:

Исус Навиев 8:3,24,25; Исус Навиев 11:20; Второзаконие 2:30; Йов 5:13; Исая 19:11-13;

Други преводи на Исус Навиев 8:17:

Така в Гай и Ветил не остана никой. Всички излязоха след Израел; те оставиха града отворен и преследваха Израел.
/ББД 2005/
Така в Гай и Ветил не остана човек, който да не беше излязъл след Израил; и те оставиха града отворен и гониха Израил.
/Верен 2002/
Така в Гай и Ветил не остана никой. Всички излязоха след Израел; те оставиха града отворен и преследваха Израел.
/Библейско общество 2000/
Така в Гай и Ветил не остана човек, който не излезе след Израиля; и те оставиха града отворен и гониха Израиля.
/Протестантски 1940/
и не остана в Гай и Ветил нито един човек, който да не бе се спуснал подир Израиля; а града си оставиха отворен, гонейки Израиля.
/Православен/
И не остана человек в Гай и Ветил, който не излезе след Израиля; и оставиха отворен града, и гонеха Израиля.
/Цариградски/