за Христос

а те извикаха целия народ, който беше в града, за да ги гонят, и, гонейки Иисуса, отдалечиха се от града;

Слушай Исус Навиев 8:16
Исус Навиев 8:16

Препратки:

Съдии 20:36-39;
Исус Навиев 8:5,6; Съдии 20:31; Псалми 9:16; Езекил 38:11-22; Откровение 16:14; Откровение 19:19-21;

Други преводи на Исус Навиев 8:16:

И всичките гайци бяха свикани, за да ги гонят. Като гонеха Исус, гайците се отдалечиха от града.
/ББД 2005/
И целият народ, който беше в града, беше свикан, за да ги гонят; и те гониха Иисус и се отдалечиха от града.
/Верен 2002/
И всичките гайци бяха свикани, за да ги гонят. Като гонеха Исус, гайците се отдалечиха от града.
/Библейско общество 2000/
И всичките люде, които бяха в Гай, бяха свикани, за да ги гонят; и гониха Исуса, и отдалечиха се от града.
/Протестантски 1940/
И свикаха се всичките люде които бяха в Гай за да ги прогнат; и прогнаха Исуса, и отдалечиха се от града.
/Цариградски/
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
/KJV/