за Христос

Исус, като стана рано на сутринта и прегледа народа, застана с Израелевите старейшини отпред и тръгнаха към Гай.

Слушай Исус Навиев 8:10
Исус Навиев 8:10

Препратки:

Исус Навиев 3:1; Исус Навиев 6:12; Исус Навиев 7:16; Псалми 119:60;

Други преводи на Исус Навиев 8:10:

И Иисус стана рано сутринта и свика народа, и се изкачи, той и израилевите старейшини, пред народа към Гай.
/Верен 2002/
Исус, като стана рано на сутринта и прегледа народа, застана с Израелските старейшини отпред и тръгнаха към Гай.
/Библейско общество 2000/
И Исус, като стана рано на сутринта и прегледа людете, отиде, той и Израилевите старейшини, пред людете за Гай.
/Протестантски 1940/
Като стана сутринта рано, Иисус прегледа народа и тръгна той и старейшините Израилеви пред народа за Гай;
/Православен/
И като стана Исус на утринта рано прегледа людете, и възлезе, той и старците Израилеви, пред людете на Гай.
/Цариградски/
And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
/KJV/