за Христос

И Исус каза: Защо си ни навлякъл беда? Днес Господ тебе ще вкара в беда. Тогава целият Израел уби Ахан с камъни и го изгориха с огън, след като го убиха с камъни.

Слушай Исус Навиев 7:25
Исус Навиев 7:25

Препратки:

Исус Навиев 7:11-13; Исус Навиев 6:18; Битие 34:30; 3Царе 18:17,18; 1Летописи 2:7; Авакум 2:6-9; Галатяни 5:12; 2Солунци 1:6; Евреи 12:15;
Левит 20:2; Левит 24:14; Второзаконие 13:10; Второзаконие 17:5; Второзаконие 21:21; Второзаконие 22:21-24;
Исус Навиев 7:15; Битие 38:24; Левит 20:14; Левит 21:9;

Други преводи на Исус Навиев 7:25:

И Иисус каза: Защо си ни докарал бедствие? ГОСПОД ще докара днес бедствие на теб. И целият Израил го уби с камъни, и ги изгориха с огън, и ги замеряха с камъни.
/Верен 2002/
И Исус каза: Защо си ни унижил? Господ ще унижи теб днес. Тогава целият Израел уби Ахан с камъни и го изгориха с огън, след като го убиха с камъни.
/Библейско общество 2000/
И рече Исус: Защо си ни смутил? Господ ще смути тебе днес. Тогава целият Израил уби Ахана с камъни, и изгориха го с огън след като го убиха с камъни.
/Протестантски 1940/
И каза Иисус: задето навлече върху нас бедствие, Господ напраща върху тебе бедствие в тоя ден. И всички израилтяни го убиха с камъни, изгориха него и нещата с огън, и нахвърлиха върху тях камъни.
/Православен/
И рече Исус: Защо ни смути? Господ ще те смути тоя ден. И всичкий Израил убиха него с камене, и изгориха ги с огън, и убиха ги с камене.
/Цариградски/
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.
/KJV/