за Христос

And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

Слушай Исус Навиев 7:23
Исус Навиев 7:23

Други преводи на Исус Навиев 7:23:

Хората взеха всичко от шатъра и го донесоха при Исус и при всичките израелтяни, като го положиха пред Господа.
/ББД 2005/
И ги взеха отсред шатрата и ги донесоха при Иисус и при всичките израилеви синове; и те ги положиха пред ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Хората взеха всичко от шатъра и го донесоха при Исус и при всичките израелци, като го положиха пред Господа.
/Библейско общество 2000/
И взеха ги отсред шатъра и донесоха ги при Исуса и при всичките израилтяни; и те ги положиха пред Господа.
/Протестантски 1940/
Те взеха това от шатрата, донесоха го при Иисуса и при всички синове Израилеви и туриха пред Господа.
/Православен/
И взеха ги отсред шатъра, и донесоха ги при Исуса и при всичките Израилеви синове, и положиха ги пред Господа.
/Цариградски/