за Христос

Хората взеха всичко от шатъра и го донесоха при Исус и при всичките израелтяни, като го положиха пред Господа.

Слушай Исус Навиев 7:23
Исус Навиев 7:23

Други преводи на Исус Навиев 7:23:

И ги взеха отсред шатрата и ги донесоха при Иисус и при всичките израилеви синове; и те ги положиха пред ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Хората взеха всичко от шатъра и го донесоха при Исус и при всичките израелци, като го положиха пред Господа.
/Библейско общество 2000/
И взеха ги отсред шатъра и донесоха ги при Исуса и при всичките израилтяни; и те ги положиха пред Господа.
/Протестантски 1940/
Те взеха това от шатрата, донесоха го при Иисуса и при всички синове Израилеви и туриха пред Господа.
/Православен/
И взеха ги отсред шатъра, и донесоха ги при Исуса и при всичките Израилеви синове, и положиха ги пред Господа.
/Цариградски/
And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
/KJV/