за Христос

Когато видях между плячката една хубава вавилонска дреха, двеста сикъла сребро и една златна плочка, тежка петдесет сикъла, харесаха ми и ги взех. Сега са скрити под земята в шатъра ми, а среброто е най-отдолу.

Слушай Исус Навиев 7:21
Исус Навиев 7:21

Препратки:

Битие 3:6; Битие 6:2; 2Царе 11:2; Йов 31:1; Псалми 119:37; Притчи 23:31; Притчи 28:22; Матей 5:28,29; 1Йоан 2:15,16;
Битие 10:10;
Изход 20:17; Второзаконие 7:25; 3Царе 21:1,2; 4Царе 5:20-27; Авакум 2:9; Лука 12:15; Римляни 7:7,8; Ефесяни 5:3; Колосяни 3:5; 1Тимотей 6:9,10; Евреи 13:5; 2Петрово 2:15;
Притчи 4:23; Михей 2:1,2; Яков 1:15;
2Царе 11:6-17; 4Царе 5:24,25; Исая 28:15; Исая 29:15; Лука 12:2;

Други преводи на Исус Навиев 7:21:

Когато видях между трофеите една хубава дреха от Шинар, двеста сикъла сребро и една златна плочка, тежаща петдесет сикъла, аз ги пожелах и ги взех; и ето, те са сред шатрата ми, заровени в земята, и среброто отдолу.
/Верен 2002/
Когато видях между ценностите една хубава вавилонска дреха, двеста сикли сребро и една златна плочка, тежка петдесет сикли, харесаха ми и ги взех. Сега са скрити под земята в шатъра ми, а среброто е най-отдолу.
/Библейско общество 2000/
Когато видях между користите една хубава вавилонска дреха, двеста сикли сребро, и една златна плочка тежка петдесет сикли, пожелах ги и ги взех; и, ето, те са скрити в земята всред шатъра ми, и среброто отдолу.
/Протестантски 1940/
между плячката видях една хубава сенаарска дреха, двеста сикли сребро и един къс злато, тежък петдесет сикли; това ми се понрави, и аз го взех; и ето, то е скрито в земята сред шатрата ми, и среброто е под него (скрито).
/Православен/
като видях между користите една добра Вавилонска дреха, и двесте сикли сребърни, и златна плоча тежка петдесет сикли, пожелах ги, и взех ги; и, ето, скрити са в земята всред шатъра ми, и среброто под нея.
/Цариградски/
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
/KJV/