за Христос

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:

Слушай Исус Навиев 7:20
Исус Навиев 7:20

Препратки:

Битие 42:21; Изход 10:16; Числа 22:34; 1Царе 15:24,30; Йов 7:20; Йов 33:27; Псалми 38:18; Матей 27:4;

Други преводи на Исус Навиев 7:20:

Ахан отговори на Исус: Наистина аз съгреших пред Господа, Израелевия Бог, като направих следното:
/ББД 2005/
И Ахан отговори на Иисус и каза: Наистина аз съгреших против ГОСПОДА, Израилевия Бог, и направих така и така.
/Верен 2002/
Ахан отговори на Исус: Наистина аз съгреших пред Господа, Израелския Бог, като направих следното:
/Библейско общество 2000/
И Ахан в отговор на Исуса каза: Наистина аз съгреших на Господа Израилевия Бог, като сторих така и така:
/Протестантски 1940/
Ахан отговори на Иисуса и каза: истина, аз съгреших пред Господа, Бога Израилев, и направих туй и туй:
/Православен/
И отговори Ахан Исусу и рече: Наистина аз съгреших на Господа Бога Израилева, и сторих така и така:
/Цариградски/