за Христос

Тогава Исус, като стана рано сутринта, извика Израел според племената им; и беше посочено Юдовото племе.

Слушай Исус Навиев 7:16
Исус Навиев 7:16

Препратки:

Исус Навиев 3:1; Битие 22:3; Псалми 119:60; Еклесиаст 9:10;
Исус Навиев 7:14;

Други преводи на Исус Навиев 7:16:

И Иисус стана рано сутринта и приведе Израил според племената му, и се хвана юдовото племе.
/Верен 2002/
Тогава Исус, като стана рано сутринта, извика Израел според племената им; и беше посочено Юдовото племе.
/Библейско общество 2000/
Тогава Исус, като стана рано на сутринта, приведе Израиля според племената им; и хвана се Юдовото племе.
/Протестантски 1940/
Като стана сутринта рано, Иисус заповяда на Израиля да мине според колената си, и посочено бе Иудиното коляно;
/Православен/
И като стана Исус рано на утринта, приведе Израил по племената им; и хвана се Юдиното племе.
/Цариградски/
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
/KJV/