за Христос

Затова израелтяните не могат да устоят пред неприятелите си, а обръщат гръб пред тях, защото станаха проклети. Аз няма да бъда вече с вас, ако не изтребите проклетия човек изсред вас.

Слушай Исус Навиев 7:12
Исус Навиев 7:12

Препратки:

Исус Навиев 22:18-20; Числа 14:45; Съдии 2:4; Псалми 5:4,5; Притчи 28:1; Исая 59:2; Авакум 1:13;
Исус Навиев 6:18; Второзаконие 7:26; Агей 2:13,14;
Еремия 6:8; Еремия 23:33; Осия 9:12;

Други преводи на Исус Навиев 7:12:

Затова израилевите синове няма да могат да устоят пред враговете си, а ще обърнат гръб пред враговете си, защото паднаха под проклятие. И Аз няма да бъда повече с вас, ако не унищожите прокълнатото отсред себе си.
/Верен 2002/
Затова израелците не могат да устоят пред неприятелите си, а обръщат гръб пред тях, защото станаха проклети. Аз няма да бъда вече с вас, ако не изтребите проклетия човек сред вас.
/Библейско общество 2000/
По тая причина израилтяните не могат да устоят пред неприятелите си, но обръщат гръб пред неприятелите си, защото станаха проклети; и Аз не ще бъда вече с вас, ако не изтребите проклетия човек изсред вас.
/Протестантски 1940/
затова синовете Израилеви не можаха да устоят пред враговете си и им обърнаха гръб, понеже те подпаднаха под заклятие; няма да бъда вече с вас, ако не отмахнете изсред вас заклетото.
/Православен/
За това не ще могат Израилевите синове да застанат пред враговете си, но ще обърнат гърба си пред враговете, защото станаха проклетия; и аз не ще бъда вече с вас ако не изтребите проклетия отсред вас.
/Цариградски/
Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.
/KJV/