за Христос

Тогава Господ рече на Исуса: Днес отнех от вас египетския позор. За това онова място се нарича Галгал, {Т.е. Търкаляне.}* както се казва и до днес.

Слушай Исус Навиев 5:9
Исус Навиев 5:9

Препратки:

Исус Навиев 24:14; Битие 34:14; Левит 24:14; 1Царе 14:6; 1Царе 17:26,36; Псалми 119:39; Еремия 9:25; Езекил 20:7,8; Езекил 23:3,8; Ефесяни 2:11,12;
Исус Навиев 4:19;

Други преводи на Исус Навиев 5:9:

Тогава Господ каза на Исус: Днес отнех от вас египетския позор. Затова онова място се нарича Галгал, както се казва и до днес.
/ББД 2005/
Тогава ГОСПОД каза на Иисус: Днес отнех от вас срама на Египет. Затова името на онова място се нарича Галгал #Отнемане# и до днес.
/Верен 2002/
Тогава Господ каза на Исус: Днес отнех от вас египетския позор. Затова онова място се нарича Галгал, както се казва и до днес.
/Библейско общество 2000/
Тогава Господ рече на Иисуса: сега Аз снех от вас египетския позор. Поради това се и нарича онова място "Галгал" дори и доднес.
/Православен/
И рече Господ Исусу: Днес оттърколих от вас Египетското поношение. За това се наименува онова място Галгал дори до днес.
/Цариградски/
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
/KJV/