за Христос

В онова време ГОСПОД каза на Иисус: Направи си кремъчни ножове и обрежи пак израилевите синове втори път.

Слушай Исус Навиев 5:2
Исус Навиев 5:2

Препратки:

Битие 17:10-14; Второзаконие 10:16; Второзаконие 30:6; Римляни 2:29; Римляни 4:11; Колосяни 2:11;

Други преводи на Исус Навиев 5:2:

В това време Господ каза на Исус: Направи си кремъчни ножове и обрежи пак израелтяните, втори път.
/ББД 2005/
В това време Господ каза на Исус: Направи си кремъчни ножове и обрежи пак израелците, втори път.
/Библейско общество 2000/
В това време Господ рече на Исуса: Направи си кремъчни ножове и обрежи пак израилтяните, втори път.
/Протестантски 1940/
В това време Господ каза на Иисуса: направи си остри (каменни) ножове и обрежи синовете Израилеви втори път.
/Православен/
В онова време рече Господ Исусу: Направи и каменни ножове и обрежи Израилевите синове пак, втори път.
/Цариградски/
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
/KJV/