за Христос

Когато Исус беше при Йерихон, повдигна очи и видя, че срещу него стоеше човек с изваден меч в ръка. Исус пристъпи към него и му каза: Наш ли си или от неприятелите ни?

Слушай Исус Навиев 5:13
Исус Навиев 5:13

Препратки:

Битие 33:1,5; Даниил 8:3; Даниил 10:5;
Исус Навиев 6:2; Битие 18:2; Битие 32:24-30; Изход 23:23; Съдии 13:8,9,11,22; Даниил 10:5; Осия 12:3-5; Захария 1:8; Деяния 1:10; Откровение 1:13;
Числа 22:23; 1Летописи 21:16,17,27,30;
1Летописи 12:17,18;

Други преводи на Исус Навиев 5:13:

И когато Иисус беше при Ерихон, той вдигна очите си и погледна, и ето, срещу него стоеше мъж с гол меч в ръката Си. И Иисус пристъпи към него и му каза: От нас ли си, или от враговете ни?
/Верен 2002/
Когато Исус беше при Йерихон, видя, че срещу него стоеше човек с изваден меч в ръка. Исус пристъпи към него и му каза: Наш ли си или от неприятелите ни?
/Библейско общество 2000/
И когато беше Исус при Ерихон, подигна очи и видя, и, ето, насреща му стоеше човек с измъкнат нож в ръка; и Исус пристъпи при него и му рече: Наш ли си, или от неприятелите ни?
/Протестантски 1940/
Когато Иисус се намираше близо до Иерихон, погледна и видя, и ето, пред него стои човек, с гол меч в ръка. Иисус се приближи до него и му каза: наш ли си, или от нашите неприятели?
/Православен/
И когато беше Исус при Иерихон, подигна очите си и видя, и, ето, стоеше среща му человек с нож измъкнат в ръката му: и пристъпи Исус при него и рече му: Наш ли си, или от противниците наши?
/Цариградски/
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
/KJV/