за Христос

за да бъде това знамение между вас; и утре когато попитат синовете ви и рекат: Защо ви са тези камене?

Слушай Исус Навиев 4:6
Исус Навиев 4:6

Препратки:

Исус Навиев 22:27; Изход 12:14; Изход 13:9; Изход 31:13; Числа 16:38; Исая 55:13; Езекил 20:12,20;
Исус Навиев 4:21; Изход 12:26,27; Изход 13:14; Второзаконие 6:20,21; Второзаконие 11:19; Псалми 44:1; Псалми 71:18; Псалми 78:3-8; Исая 38:19; Деяния 2:39;

Други преводи на Исус Навиев 4:6:

за да бъде това знак между вас. Утре, когато синовете ви попитат: Какво означават тези камъни?,
/ББД 2005/
за да бъде това за знак между вас. Когато в бъдеще синовете ви попитат и кажат: Защо ви са тези камъни? -
/Верен 2002/
за да бъде това знак между вас. Утре, когато синовете ви попитат: Какво означават тези камъни?,
/Библейско общество 2000/
за да бъде това белег между вас. И утре, когато чадата ви попитат, казвайки: Защо ви са тия камъни?
/Протестантски 1940/
за да бъдат у вас (завинаги) знак: кога ви попитат в по-сетнешно време синовете ви и кажат: "за какво са тия камъни у вас?" -
/Православен/
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
/KJV/