за Христос

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Слушай Исус Навиев 4:21
Исус Навиев 4:21

Препратки:

Исус Навиев 4:6; Псалми 105:2-5; Псалми 145:4-7;

Други преводи на Исус Навиев 4:21:

Тогава Исус говори на израелтяните: Утре, когато синовете ви попитат: Какво означават тези камъни?,
/ББД 2005/
И той говори на израилевите синове и каза: Когато утре синовете ви попитат бащите си и кажат: Какви са тези камъни? -
/Верен 2002/
Тогава Исус говори на израелците: Утре, когато синовете ви попитат: Какво означават тези камъни?,
/Библейско общество 2000/
Тогава говори на израилтяните, казвайки: Утре, когато чадата ви попитат бащите си, думайки: Какви са тия камъни?
/Протестантски 1940/
и каза на синовете Израилеви: кога в по-сетнешно време вашите синове попитат бащите си: "какво значат тия камъни?" -
/Православен/
И говори на Израилевите синове и рече: Утре когато попитат синовете ви отците си и рекат: Що са тези камене?
/Цариградски/