за Христос

А ти заповядай на свещениците, които носят ковчега за плочите на завета, като кажеш: Когато стигнете при брега на Иорданската вода, застанете в Иордан.

Слушай Исус Навиев 3:8
Исус Навиев 3:8

Препратки:

Исус Навиев 3:3; 1Летописи 15:11,12; 2Летописи 17:8,9; 2Летописи 29:4-11,15,27,30; 2Летописи 30:12; 2Летописи 31:9,10; 2Летописи 35:2-6; Неемия 12:24-28; Неемия 13:22,28;
Исус Навиев 3:17; Изход 14:13;

Други преводи на Исус Навиев 3:8:

А ти заповядай на свещениците, които носят ковчега с плочите на завета, следното: Когато стигнете до брега на Йордан, влезте и застанете във водата.
/ББД 2005/
Да заповядаш на свещениците, които носят ковчега на завета, и да им кажеш: Когато стигнете до брега на Йорданските води, застанете в Йордан!
/Верен 2002/
А ти заповядай на свещениците, които носят ковчега с плочите на завета, следното: Когато стигнете до брега на Йордан, влезте и застанете във водата.
/Библейско общество 2000/
а ти дай заповед на свещениците, които носят ковчега на завета, и кажи: щом влезете във водите на Иордан, спрете се в Иордан.
/Православен/
А ти заповядай на свещениците които носят ковчега на завета и речи: Когато стигнете при края на Йорданската вода ще застанете в Йордан.
/Цариградски/
And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.
/KJV/