за Христос

And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

Слушай Исус Навиев 3:14
Исус Навиев 3:14

Препратки:

Исус Навиев 3:3,6; Исус Навиев 6:6; Второзаконие 31:26; Еремия 3:16; Деяния 7:44,45; 1Коринтяни 1:24,25; Евреи 9:4;

Други преводи на Исус Навиев 3:14:

И така, народът тръгна от шатрите си, за да преминат Йордан, следвайки свещениците, които носеха ковчега на завета и вървяха отпред.
/ББД 2005/
И когато народът потегли от шатрите си, за да премине Йордан, и свещениците носеха ковчега на завета пред народа,
/Верен 2002/
И така, народът тръгна от шатрите си, за да преминат Йордан, следвайки свещениците, които носеха ковчега на завета и вървяха отпред.
/Библейско общество 2000/
И тъй, щом се дигнаха людете от шатрите си, като бяха пред людете свещениците, които носеха ковчега на завета, за да преминат Иордан,
/Протестантски 1940/
И тъй, когато народът потегли от шатрите си, за да премине Иордан, и свещениците понесоха ковчега на завета (Господен) пред народа,
/Православен/
И щом се дигнаха людете из шатрите си за да преминат Йордан, и свещениците които носеха ковчега на завета пред людете,
/Цариградски/