за Христос

Тогава те извикаха към Господа и Той положи мрак между вас и египтяните, навлече върху тях морето и водите ги покриха; и очите ви видяха какво сторих в Египет; и вие живяхте в пустинята дълго време.

Слушай Исус Навиев 24:7
Исус Навиев 24:7

Препратки:

Изход 14:10;
Изход 14:20;
Изход 14:27,28;
Изход 14:31; Второзаконие 4:34; Второзаконие 29:2;
Исус Навиев 5:6; Числа 14:33,34; Неемия 9:12-21; Псалми 95:9,10; Деяния 13:17,18; Евреи 3:17;

Други преводи на Исус Навиев 24:7:

Тогава те извикаха към ГОСПОДА и Той сложи мрак между вас и египтяните и докара морето върху тях, и ги покри. И очите ви видяха това, което сторих на Египет. И вие живяхте в пустинята дълго време.
/Верен 2002/
Тогава те извикаха към Господа и Той положи мрак между вас и египтяните, навлече върху тях морето и то ги заля; и очите ви видяха какво направих в Египет; и вие живяхте в пустинята дълго време.
/Библейско общество 2000/
Тогава те извикаха към Господа, и Той тури мрак между вас и египтяните, и навлече върху тях морето та ги покри; и очите ви видяха що сторих в Египет; и вие живяхте в пустинята дълго време.
/Протестантски 1940/
но те викнаха към Господа, и Той тури (облак и) тъмнина между вас и египтяни и повдигна върху тях морето, което ги и покри. Очите ви видяха, какво направих Аз в Египет. След това дълго време прекарахте в пустинята.
/Православен/
И викнаха към Господа, и той тури мрак между вас и Египтяните, и наведе върх тях морето, и покри ги; и очите ви видяха, що направих в Египет; и живяхте в пустинята много дни.
/Цариградски/
And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
/KJV/