за Христос

И като извеждах бащите ви от Египет, вие стигнахте морето; а египтяните се спуснаха след бащите ви с колесници и коне в Червеното море.

Слушай Исус Навиев 24:6
Исус Навиев 24:6

Препратки:

Изход 12:37,51; Михей 6:4;
Изход 14; Неемия 9:11; Псалми 77:15-20; Псалми 78:13; Псалми 136:13-15; Исая 63:12,13; Деяния 7:36; Евреи 11:29;

Други преводи на Исус Навиев 24:6:

И изведох бащите ви от Египет и дойдохте до морето, и египтяните преследваха бащите ви с колесници и коне до Червено море.
/Верен 2002/
И като извеждах бащите ви от Египет, вие стигнахте морето; а египтяните се спуснаха след бащите ви с колесници и коне в Червеното море.
/Библейско общество 2000/
И като извеждах бащите ви из Египет, вие дойдохте на морето; и египтяните се спуснаха след бащите ви с колесници и коне в Червеното море.
/Протестантски 1940/
Изведох бащите ви от Египет, и вие дойдохте при Червено море. Тогава египтяни се спуснаха подир бащите ви с колесници и конници до Червено море;
/Православен/
И като изведох отците ви из Египет, дойдохте в морето; и погнаха Египтяните вслед отците ви с колесници и коне в Червено Море.
/Цариградски/
And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.
/KJV/