за Христос

сега, прочее, махнете чуждите богове, които са всред вас, и преклонете сърцата си към Господа Израилевия Бог.

Слушай Исус Навиев 24:23
Исус Навиев 24:23

Препратки:

Исус Навиев 24:14; Битие 35:2-4; Изход 20:23; Съдии 10:15,16; 1Царе 7:3,4; Осия 14:2,3,8; 1Коринтяни 10:19-21; 2Коринтяни 6:16-18;
Притчи 2:2; Евреи 12:28,29;

Други преводи на Исус Навиев 24:23:

И така, сега махнете чуждите богове, които са сред вас, и преклонете сърцата си към Господа, Израелевия Бог.
/ББД 2005/
Затова сега махнете чуждите богове, които са сред вас, и наклонете сърцата си към ГОСПОДА, Израилевия Бог.
/Верен 2002/
И така, сега махнете чуждите богове, които са сред вас, и преклонете сърцата си към Господа, Израелския Бог.
/Библейско общество 2000/
И тъй, отхвърлете чуждите богове, които са между вас, и обърнете сърцето си към Господа, Бога Израилев.
/Православен/
Сега прочее отхвърлете чуждите богове които са всред вас, и преклонете сърдцето си към Господа Бога Израилева.
/Цариградски/
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
/KJV/