за Христос

Изпратих пред вас стършели, които прогониха двамата аморейски царе - не с твоя меч, нито с твоя лък.

Слушай Исус Навиев 24:12
Исус Навиев 24:12

Препратки:

Изход 23:28; Второзаконие 7:20;
Псалми 44:3-6;

Други преводи на Исус Навиев 24:12:

После Аз изпратих пред вас стършелите и те ги изгониха отпред вас - двамата аморейски царе - нито с твоя меч, нито с твоя лък.
/Верен 2002/
Изпратих пред вас стършели, които прогониха двамата аморейски царе - не с твоя меч, нито с твоя лък.
/Библейско общество 2000/
И изпратих пред вас стършелите, които изгониха от пред вас двамата аморейски царе, - не с твоя нож, нито с твоя лък.
/Протестантски 1940/
Аз пратих пред вас стършели, които изгониха от вас двамата аморейски царе; не с твоя меч и не с твоя лък бе направено това.
/Православен/
И пратих пред вас стършените, които ги изгониха от лицето ви, двамата Аморейски царе: не с твоя нож нито с твоя лък.
/Цариградски/
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
/KJV/