за Христос

Един от вас ще обръща в бяг хиляда, защото ГОСПОД, вашият Бог, е, който воюва за вас, както ви е обещал.

Слушай Исус Навиев 23:10
Исус Навиев 23:10

Препратки:

Левит 26:8; Второзаконие 32:30; Съдии 3:31; Съдии 7:19-22; Съдии 15:15; 1Царе 14:6,12-16; 2Царе 23:8;
Исус Навиев 10:42; Изход 14:14; Изход 23:27-33; Второзаконие 3:22; Второзаконие 20:4; Псалми 35:1; Псалми 44:4,5; Псалми 46:7; Римляни 8:31;

Други преводи на Исус Навиев 23:10:

Един от вас е гонил хиляда; защото Господ, вашият Бог, Той е, Който воюва за вас, както ви е обещал.
/ББД 2005/
Един от вас е гонил хиляда; защото Господ, вашият Бог, Той е, Който воюва за вас, както ви е обещал.
/Библейско общество 2000/
Един от вас е гонил хиляда, защото Господ вашият Бог, Той е Който воюва за вас, според както ви се е обещал.
/Протестантски 1940/
един от вас прогони хиляда, понеже Сам Господ, Бог ваш, се бие за вас, както бе ви говорил.
/Православен/
Един от вас ще погне тисяща; защото Господ Бог ваш, той е, който ратува за вас, както се обеща вам.
/Цариградски/
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
/KJV/