за Христос

And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.

Слушай Исус Навиев 22:34
Исус Навиев 22:34

Препратки:

Исус Навиев 22:27; Исус Навиев 24:27; 3Царе 18:39; Исая 43:10; Матей 4:10;

Други преводи на Исус Навиев 22:34:

А Рувимовите синове и Гадовите синове нарекоха жертвеника така: Това е свидетелство помежду ни, че Йехова е Бог.
/ББД 2005/
И синовете на Рувим и синовете на Гад нарекоха олтара свидетел, защото казаха: Той е свидетел между нас, че ГОСПОД е Бог.
/Верен 2002/
А Рувимовите синове и Гадовите синове нарекоха жертвеника така: Това е свидетелство помежду ни, че Йехова е Бог.
/Библейско общество 2000/
И рувимците и гадците наименуваха олтара така: Той е свидетелство помежду ни, че Иеова е Бог.
/Протестантски 1940/
И Рувимовите синове и Гадовите синове (и полуколяното Манасиево) нарекоха тоя жертвеник Ед , защото, казаха те, той е свидетел между нас, че Господ е Бог наш.
/Православен/
И нарекоха Рувимовите синове и Гадовите синове олтаря Ед , защото думаха: Това ще бъде свидетелство между нас, че Иеова е Бог.
/Цариградски/