за Христос

Крепкий Бог Иеова, крепкий Бог Иеова, той знае, и Израил сам ще узнае: ако сме сторили това за отстъпление, или ако за престъпление против Господа, да ни не избавиш, Господи, тоз ден.

Слушай Исус Навиев 22:22
Исус Навиев 22:22

Препратки:

Изход 18:11; Второзаконие 10:17; Псалми 82:1; Псалми 95:3; Псалми 97:7; Псалми 136:2; Даниил 2:47; Даниил 11:36; 1Тимотей 6:16; Откровение 19:16;
3Царе 8:39; Йов 10:7; Йов 23:10; Псалми 7:3; Псалми 44:21; Псалми 139:1-12; Еремия 12:3; Еремия 17:10; Йоан 2:24,25; Йоан 21:17; Деяния 1:24; 2Коринтяни 11:11,31; Евреи 4:13; Откровение 2:23;
Псалми 37:6; Михей 7:9; Малахия 3:18; Деяния 11:2-18; 2Коринтяни 5:11;
1Царе 15:23; Йов 31:5-8,38-40; Псалми 7:3-5; Деяния 25:11;

Други преводи на Исус Навиев 22:22:

Могъщият Бог Йехова, могъщият Бог Йехова, Той знае - и Израел сам ще узнае! Ако сме сторили това, за да отстъпим или за да извършим престъпление против Господа, то нека Господ да не ни избави днес!
/ББД 2005/
Бог на боговете, ГОСПОД, Бог на боговете, ГОСПОД - Той знае и нека узнае и Израил: ако сме сторили това в бунт или в измяна срещу ГОСПОДА, то не ни спасявай днес!
/Верен 2002/
Могъщият Бог Йехова, могъщият Бог Йехова, Той знае - и Израел сам ще узнае! Ако сме направили това, за да отстъпим или за да извършим престъпление против Господа, то нека Господ да не ни избави днес!
/Библейско общество 2000/
Могъщият Бог Иеова, могъщият Бог Иеова, Той знае, и Израил сам ще узнае; ако сме сторили това за отстъпление, или за престъпление против Господа, то не ни избавяй, Господи, днес.
/Протестантски 1940/
Господ Бог на боговете, Господ Бог на боговете, Той знае, и Израил да знае! Ако въставаме и отстъпваме от Господа, нека Господ не ни пощади в тоя ден!
/Православен/
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
/KJV/