за Христос

Малко ли ни беше грехът спрямо Фегор, от който и до днес не сме се очистили, макар че, заради него, поражение сполетя Господнето общество,

Слушай Исус Навиев 22:17
Исус Навиев 22:17

Препратки:

Числа 25:3,4-18; Второзаконие 4:3,4; Псалми 106:28,29;
Ездра 9:13,14; 1Коринтяни 10:8,11;

Други преводи на Исус Навиев 22:17:

Малко ли ни беше грехът спрямо Фегор, от който и до днес не сме се очистили, макар че заради него напаст сполетя Господнето общество,
/ББД 2005/
Малко ли ни е беззаконието на Фегор, от което не сме се очистили и до днес, и заради него дойде язва върху обществото на ГОСПОДА,
/Верен 2002/
Малко ли беше за нас съгрешението относно Фегора, от което и до днес не сме се очистили, макар че, поради него, стана язва в Господното общество,
/Протестантски 1940/
Нима е малко за нас беззаконието Фегорово, от което не сме се очистили доднес и породи което пораза сполетя обществото Господне?
/Православен/
Малко ли биде за нас съгрешението Фегорово, от което дори до днес не сме се очистили, и стана язва в събранието Господне?
/Цариградски/
Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,
/KJV/