за Христос

и с него десет началници, по един началник на бащиния дом за всяко Израелево племе, всеки от които беше глава на бащиния си дом между Израелевите хиляди.

Слушай Исус Навиев 22:14
Исус Навиев 22:14

Препратки:

Изход 18:25; Числа 1:4;

Други преводи на Исус Навиев 22:14:

и с него десет първенци, по един първенец за всеки бащин дом от всички израилеви племена; и всеки от тях беше главата на бащиния си дом между израилевите хиляди.
/Верен 2002/
и с него десет началници, по един началник на бащиния дом за всяко Израелско племе, всеки от които беше глава на бащиния си дом между израелските хиляди.
/Библейско общество 2000/
и с него десет първенци, по един първенец на бащиния дом за всяко Израилево племе, всеки от които беше глава на бащиния си дом между израилевите хиляди.
/Протестантски 1940/
и с него десет началника, по един родоначалник от всички Израилеви колена; всеки от тях беше родоначалник в хилядите Израилеви.
/Православен/
и с него десет князове, по един княз на отеческия дом от всяко Израилево племе, и всеки беше глава на отеческия си дом над Израилевите тисящи.
/Цариградски/
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
/KJV/