за Христос

От племето на юдеите и от племето на симеонците дадоха тия градове, които по-долу се споменават по име,

Слушай Исус Навиев 21:9
Исус Навиев 21:9

Препратки:

Исус Навиев 21:13-18; 1Летописи 6:65;

Други преводи на Исус Навиев 21:9:

От племето на Юдовите синове и от племето на Симеоновите синове дадоха тези градове, които са изброени по-долу
/ББД 2005/
И те дадоха от племето на синовете на Юда и от племето на синовете на Симеон тези градове, които се назоваха по име,
/Верен 2002/
От племето на Юдовите синове и от племето на Симеоновите синове дадоха тези градове, които са изброени по-долу
/Библейско общество 2000/
От коляното Иудини синове и от коляното Симеонови синове (и от коляното Вениаминови синове) дадоха именуваните тук градове:
/Православен/
И дадоха от племето на Юдините синове и от племето на Симеоновите синове тези градове които се споменават тук по име.
/Цариградски/
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.
/KJV/