за Христос

и от Гадовото племе дадоха града на прибежище за убийца Рамот в Галаад и предградията му, и Маханаим и предградията му,

Слушай Исус Навиев 21:38
Исус Навиев 21:38

Препратки:

Исус Навиев 20:8; 3Царе 22:3; 1Летописи 6:80;
Битие 32:2; 2Царе 17:24; 2Царе 19:32;

Други преводи на Исус Навиев 21:38:

От Гадовото племе: убежищния град Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му,
/ББД 2005/
и от гадовото племе: Рамот в Галаад, града за прибежище на убиеца, със землищата му и Маханаим със землищата му;
/Верен 2002/
От Гадовото племе: убежищния град Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му,
/Библейско общество 2000/
а от Гадовото племе, прибежищния за убиец град Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му;
/Протестантски 1940/
от Гадово коляно: Рамот с околината му, град за убежище на убийци, в Галаад, Маханаим с околината му,
/Православен/
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,
/KJV/