за Христос

дадоха им Сихем с околината му, град за убежище на убийци, в Ефремова планина, Гезер с околината му,

Слушай Исус Навиев 21:21
Исус Навиев 21:21

Препратки:

Исус Навиев 20:7; Битие 33:19; Съдии 9:1; 3Царе 12:1;
Исус Навиев 16:10; 3Царе 9:15-17; 1Летописи 6:67;

Други преводи на Исус Навиев 21:21:

Дадоха им град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрем за убежищен град, също и Гезер с пасбищата му,
/ББД 2005/
И им дадоха Сихем, града за прибежище на убиеца, със землищата му, в хълмистата земя на Ефрем, и Гезер със землищата му,
/Верен 2002/
Дадоха им град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрем за убежищен град, също и Гезер с пасбищата му,
/Библейско общество 2000/
Дадоха им прибежищния за убиец град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрема, също и Гезер с пасбищата му,
/Протестантски 1940/
И дадоха им града на прибежище за убийца Сихем и предградията му в Ефремовата гора, и Гезер и предградията му,
/Цариградски/
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,
/KJV/