за Христос

And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

Слушай Исус Навиев 21:16
Исус Навиев 21:16

Препратки:

Исус Навиев 15:42; 1Летописи 6:59;
Исус Навиев 15:55;
Исус Навиев 15:10; 1Царе 6:9,12; 1Летописи 6:59;

Други преводи на Исус Навиев 21:16:

Аин с пасбищата му, Юта с пасбищата му и Ветсемес с пасбищата му; девет града от тези две племена;
/ББД 2005/
и Аин със землищата му, и Юта със землищата му, и Ветсемес със землищата му - девет града от тези две племена;
/Верен 2002/
Аин с пасбищата му, Юта с пасбищата му и Ветсемес с пасбищата му; девет града от тези две племена;
/Библейско общество 2000/
Аин с пасбищата му, Юта с пасбищата му и Ветсемес с пасбищата му; девет града от тия две племена;
/Протестантски 1940/
Аин с околината му, Юта с околината й, Бет-Шемеш с околината му - девет града от тия две колена;
/Православен/
и Аин и предградията му, и Юта и предградията й, и Ветсемес и предградията му: девет градове от тези двете племена;
/Цариградски/