за Христос

дадоха Кириат-Арба, сиреч града на Арба, Енаков баща, инак град Хеврон, в Иудина планина, заедно с околините му;

Слушай Исус Навиев 21:11
Исус Навиев 21:11

Препратки:

1Летописи 6:55;
Исус Навиев 15:13,14,54; Битие 23:2; Битие 35:27; Съдии 1:10;
2Царе 2:1-3; 2Царе 5:1-5; 2Царе 15:7;
Исус Навиев 20:7-9; Лука 1:39;

Други преводи на Исус Навиев 21:11:

дадоха им града на Арва, Енаковия баща (който е град Хеврон) с пасбищата му около него, в Юдовата хълмиста земя
/ББД 2005/
И те им дадоха Кириат-Арва, който е Хеврон, а Арва беше бащата на Енак, със землищата наоколо му, в хълмистата земя на Юда.
/Верен 2002/
дадоха им града на Арва, Енаковия баща (който е град Хеврон) с пасбищата му около него, в Юдовата хълмиста земя
/Библейско общество 2000/
дадоха им града на Арва Енаковия баща (който град е Хеврон) с пасбищата му около него, в Юдовата хълместа земя;
/Протестантски 1940/
И дадоха им града на Арва Енаковия отец (който е Хеврон,) в Юдината гора и предградията му около него.
/Цариградски/
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
/KJV/