за Христос

And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

Слушай Исус Навиев 2:9
Исус Навиев 2:9

Препратки:

Изход 18:11; 4Царе 5:15; Йов 19:25; Еклесиаст 8:12; Евреи 11:1,2;
Битие 13:14-17; Битие 15:18-21; Изход 3:6-8; Второзаконие 32:8; Псалми 115:16; Еремия 27:5; Матей 20:15;
Битие 35:5; Изход 15:15,16; Изход 23:27; Второзаконие 2:25; Второзаконие 11:25; Второзаконие 28:10; Съдии 7:14; 1Царе 14:15; 4Царе 7:6;
Исус Навиев 2:11; 1Царе 14:16; 2Царе 17:10; Псалми 112:10; Исая 19:1; Наум 2:10;

Други преводи на Исус Навиев 2:9:

и им каза: Зная, че Господ ви даде тази земя, и страх от вас ни е обзел, и всичките жители на тази земя примряха от страх пред вас;
/ББД 2005/
и каза на мъжете: Зная, че ГОСПОД ви е дал земята, и че ужасът от вас ни нападна, и че всичките жители на земята са паднали духом заради вас.
/Верен 2002/
и им каза: Зная, че Господ ви даде тази земя, и страх от вас ни е обзел, и всичките жители на тази земя примряха от страх пред вас;
/Библейско общество 2000/
и рече на мъжете: Зная, че Господ ви даде тая земя, и страх от вас ни нападна, и всичките жители на тая земя се стопиха пред вас;
/Протестантски 1940/
и им каза: зная, че Господ е дал вам тая земя, понеже ужас ни облада от вас, и всички жители на тая земя се изплашиха от вас;
/Православен/
и рече на человеците: Зная че Господ ви даде тази земя, и страхът ви нападна на нас, и всичките жители на тази земя се стопиха пред вас,
/Цариградски/