за Христос

Но жената скри двамата мъже и каза: Наистина мъжете дойдоха при мене, но не знаех откъде бяха.

Слушай Исус Навиев 2:4
Исус Навиев 2:4

Препратки:

Изход 1:19; 2Царе 16:18,19; 2Царе 17:19,20; 4Царе 6:19;

Други преводи на Исус Навиев 2:4:

А жената взе двамата мъже и ги скри, и каза: Наистина мъжете дойдоха при мен, но аз не знаех откъде бяха.
/Верен 2002/
Но жената скри двамата мъже и каза: Наистина мъжете дойдоха при мен, но не знаех откъде бяха.
/Библейско общество 2000/
Но жената взе двамата мъже та ги скри; и рече: Наистина мъжете дойдоха при мене, но не знаех от где бяха;
/Протестантски 1940/
Но жената взе двамата ония човеци, скри ги и каза: идваха, наистина, при мене човеци, ала не зная отде бяха те;
/Православен/
И жената взе двамата человека та ги скри, и рече: Наистина дойдоха при мене человеците, но не знаех от де бяха;
/Цариградски/
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
/KJV/