за Христос

И казаха на Иисуса: Господ (Бог наш) предаде цялата тая земя в наши ръце, и всички жители на оная земя имат страх пред нас.

Слушай Исус Навиев 2:24
Исус Навиев 2:24

Препратки:

Исус Навиев 1:8; Исус Навиев 21:44,45; Изход 23:31; Числа 13:32,33; Притчи 25:13;
Исус Навиев 2:9-11; Псалми 48:5,6; Откровение 6:16,17;
Исус Навиев 2:9,11; Исус Навиев 5:1; Изход 15:15;

Други преводи на Исус Навиев 2:24:

Те казаха на Исус: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; а при това всичките местни жители примираха от страх пред нас.
/ББД 2005/
И казаха на Иисус: Действително ГОСПОД е предал в ръцете ни цялата земя, а и всичките жители на земята са паднали духом заради нас.
/Верен 2002/
Те казаха на Исус: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; а при това всичките местни жители примираха от страх пред нас.
/Библейско общество 2000/
И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни цялата земя; а при това, всичките местни жители се стопиха пред нас.
/Протестантски 1940/
И рекоха на Исуса: Наистина Господ предаде в ръцете ни всичката земя; а най-вече всичките жители на мястото се стопиха от лицето ни.
/Цариградски/
And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
/KJV/