за Христос

Обаче, ако издадеш тая наша работа, тогава пак ще бъдем свободни от клетвата, с която ти ни направи да се закълнем.

Слушай Исус Навиев 2:20
Исус Навиев 2:20

Препратки:

Притчи 11:13;
Исус Навиев 2:17;

Други преводи на Исус Навиев 2:20:

Обаче, ако издадеш нашия план, тогава ще бъдем свободни от клетвата, с която ти ни накара да се закълнем.
/ББД 2005/
Но ако издадеш тази наша работа, тогава ще бъдем свободни от клетвата ти, с която ни накара да се закълнем.
/Верен 2002/
Обаче, ако издадеш нашия план, тогава ще бъдем свободни от клетвата, с която ти ни накара да се закълнем.
/Библейско общество 2000/
ако пък (някой ни обиди или) издадеш нашето дело, ние тъй също ще бъдем свободни от твоята клетва, с която ни закле.
/Православен/
Но ако изявиш тази наша работа, тогаз ще бъдем чисти от твоята клетва с която ни направи ти да се закълнем.
/Цариградски/
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
/KJV/