за Христос

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

Слушай Исус Навиев 2:2
Исус Навиев 2:2

Препратки:

Псалми 127:1; Притчи 21:30; Исая 43:13; Даниил 4:35;

Други преводи на Исус Навиев 2:2:

Но някой извести на йерихонския цар: През нощта тук дойдоха мъже от израелтяните, за да съгледат земята.
/ББД 2005/
Но това се съобщи на ерихонския цар, като му се каза: Ето, тази нощ дойдоха тук мъже от израилевите синове, за да разучат земята.
/Верен 2002/
Но някой извести на йерихонския цар: През нощта тук дойдоха мъже от израелците, за да огледат земята.
/Библейско общество 2000/
Но известиха на ерихонския цар, казвайки: Ето, нощес дойдоха тук мъже от израилтяните, за да съгледат земята.
/Протестантски 1940/
Тогава обадиха на иерихонския цар: ето, някакви-си човеци от синовете Израилеви дошли тук нощес, за да обгледат земята.
/Православен/
Тогаз известиха на Иерихонския цар и рекоха: Ето, дойдоха тук нощес мъже от Израилевите синове за да съгледат земята.
/Цариградски/