за Христос

And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

Слушай Исус Навиев 2:17
Исус Навиев 2:17

Препратки:

Исус Навиев 2:20; Битие 24:3-8; Изход 20:7; Левит 19:11,12; Числа 30:2; 2Царе 21:1,2,7;

Други преводи на Исус Навиев 2:17:

Тогава мъжете й казаха: Ето как ще бъдем свободни от тази клетва, с която ти ни накара да се закълнем.
/ББД 2005/
И мъжете й казаха: Ние ще бъдем свободни от тази твоя клетва, с която ни накара да се закълнем, ако не направиш така:
/Верен 2002/
Тогава мъжете й казаха: Ето как ще бъдем свободни от тази клетва, с която ти ни накара да се закълнем.
/Библейско общество 2000/
И мъжете й рекоха: Ето как ще бъдем свободни от тая клетва, с която ти ни направи да се закълнем:
/Протестантски 1940/
А човеците й казаха: ние ще бъдем свободни от клетвата ти, с която ни закле, ако не сториш тъй:
/Православен/
И рекоха й мъжете: Така ще бъдем чисти от тази твоя клетва с която ни направи ти да се закълнем:
/Цариградски/